AUTOMOBILE-ENTREPRISES-ÉCONOMIE,PREV
Inde: Tata lance la Nano, la voiture la moins chère du monde (ACTUALISATION, PAPIER GENERAL)
23/03/2009 16:41:25 GMT+01:00
#685796 DVBP 3172 QMS27 (4) AFP (635)

Par Salil PANCHAL

ATTENTION - Avec déclarations des dirigeants de Tata ///

BOMBAY (Inde), 23 mars 2009 (AFP) - Le groupe indien Tata a lancé lundi la voiture la moins chère du monde, la Nano, un véhicule "révolutionnaire" à 2.000 dollars ou 1.500 euros pour les classes moyennes émergentes de l'Inde, dans sa version la plus rudimentaire La Nano pourrait être vendue en Europe en 2010-2011 -- mais à 5.000 euros -- compte tenu d'équipements répondant aux normes de sécurité et de pollution, avait déclaré M. Tata au salon automobile de Genève en mars. Les commandes en Inde débuteront le 9 avril pour des livraisons en juillet, a précisé le patron de la filiale Tata Motors, Ravi Kant. Tata vise les dizaines de millions de foyers indiens positionnés entre les classes urbaines bourgeoises et les milieux défavorisés et qui ne peuvent pas s'offrir une voiture classique.

"burs-nr/fka

 INDIA-AUTO-COMPANY-TATA-NANO-FILES,XGTY
TO GO WITH India-auto-company-Tata-Nano,ADVANCER by Salil Panchal (FILES)

This file picture taken on January 10, 2008 shows the chairman of India's Tata...
22/03/2009 22:02:06 GMT+01:00
#683765 AFP-PH-EUR 2603613 MV106 (5) AFP/AFP FILES (2600 x 1662) MV106 - New Delhi, INDIA : TO GO WITH India-auto-company-Tata-Nano,ADVANCER by Salil Panchal
AFP PHOTO / MANAN VATSYAYANA / FILES

AFSUD-TIBET-CHINE-RELIGION-DIPLOMATIE-FOOT-MOND-2010-SPORT,PREV
Pretoria refuse un visa au dalaï lama pour une conférence liée au Mondial (PAPIER GENERAL)
23/03/2009 14:08:34 GMT+01:00
#685518 DVBP 2232 QLY57 (4) AFP (564)

Par Griffin SHEA
JOHANNESBURG, 23 mars 2009 (AFP) - L'Afrique du Sud a déclaré lundi avoir refusé au nom de l'intérêt national un visa au dalaï lama, invité à une conférence liée à la Coupe du monde de football 2010 dans ce pays, tout en niant toute pression chinoise.
Le chef spirituel du bouddhisme tibétain avait accepté de participer, avec d'autres lauréats du prix Nobel de la Paix, à une conférence vendredi à Johannesburg sur le football comme instrument de lutte contre le racisme et la xénophobie.
Mais il n'a pas obtenu de visa, a reconnu le porte-parole de la présidence sud-africaine Thabo Masebe. "Le gouvernement sud-africain n'a pas invité le dalaï lama, parce que ce ne serait pas dans l'intérêt de l'Afrique du Sud", a-t-il dit à l'AFP.
" Le monde prête attention à l'Afrique du Sud parce que nous allons accueillir la Coupe du Monde 2010, et nous ne voulons rien qui puisse perturber ce message", a-t-il justifié.
Le gouvernement tibétain en exil en Inde a fait savoir qu'il ne contesterait pas cette décision, qu'il attribue à "l'intense pression des autorités chinoises".
" Puisque Sa Sainteté a dit qu'il n'embarrasserait aucun gouvernement étranger, nous ne protesterons pas, mais nous sommes évidemment très déçus", a déclaré le porte-parole du dalaï lama, Thubten Samphel.
Selon lui, Pékin "n'aime pas qu'un gouvernement étranger accueille le dalaï lama par peur que sa présence n'attire l'attention des médias sur les conditions déplorables des droits de l'Homme au Tibet."
gs-chp/ip/phv

VATICAN-RELIGION-PAPE-AFRIQUE-ANGOLA,PREV
Le pape conclut une visite en Afrique marquée par la ferveur et la polémique (PAPIER GENERAL)
23/03/2009 12:28:38 GMT+01:00
#685337 DVBP 1740 QLO55 (4) AFP (632)

LUANDA, 23 mars 2009 (AFP) - Le pape Benoît XVI a achevé lundi son voyage pastoral d'une semaine en Afrique, terni par une polémique sur le préservatif, en exhortant une dernière fois les leaders politiques à se concentrer sur les besoins des plus pauvres.
Malgré cette polémique, dont la presse mondiale s'est fait largement l'écho, cette première tournée en Afrique a attiré vers lui des foules de fidèles fervents et enthousiastes, notamment en Angola.

Juste avant de quitter Luanda pour le Vatican, le souverain pontife a lancé "un appel final" aux dirigeants des Etats pour qu'ils se préoccupent "du bien commun" et non de leur propre intérêt.

La première visite de Benoît XVI en Afrique a également été endeuillée par la mort de deux jeunes Angolaises, tuées dans une bousculade samedi en marge d'une rencontre avec la jeunesse de Luanda.

Dimanche, le pape a fait part de sa "vive douleur" pour les victimes et prié pour la quarantaine de personnes blessées dans le mouvement de panique.

Malgré cet accident, la visite pontificale a suscité l'enthousiasme en Angola, où 55% de la population est catholique.

 FRANCE-RELIGION-PAPE-AFRIQUE-SANTÉ-SIDA-MANIFESTATION,2ELEAD
Des militants d'Act-Up allongés devant Notre-Dame contre les propos du pape
22/03/2009 16:12:41 GMT+01:00
#681924 DVBP 1484 QJA33 (4) AFP (468)

PARIS, 22 mars 2009 (AFP) - Des militants de l'association de lutte contre le sida Act Up ont dénoncé dimanche les propos du pape Benoît XVI sur le préservatif et le sida en s'allongeant sur le parvis de Notre-Dame, à Paris, où ils ont été pris à partie par de jeunes catholiques, a constaté une journaliste de l'AFP.

FINANCE-ÉCONOMIE-EGYPTE-TRANSPORT-MER-PIRATERIE
Crise économique/Canal de Suez: trafic et revenus poursuivent leur chute (responsable égyptien)
23/03/2009 11:57:35 GMT+01:00
#685288 DVBP 1582 QLL14 (4) AFP (270)

ISMAILIYA (Egypte), 23 mars 2009 (AFP) - Le trafic maritime et les revenus tirés par l'Egypte du Canal de Suez ont chuté de près de 25% en février par rapport au même mois de 2008, conséquence notamment de la crise économique mondiale, a indiqué lundi un responsable de l'Autorité du Canal.
En janvier, une baisse de 22% du trafic en rythme annuel avait déjà été constatée, alors que le canal, à péage, est la troisième source de revenus pour le gouvernement égyptien: en 2008, il a permis de lever plus de 5 milliards de dollars.
Le mois dernier, les revenus du canal, qui étaient de 408 millions de dollars en février 2008, n'ont atteint que 302 millions USD, a précisé le responsable de l'Autorité, sous couvert d'anonymat.
Selon la même source, le nombre de bateaux enregistrés est passé de 1.272 à 868. Quant au volume commercial, 53 millions de tonnes ont transité par le canal de Suez contre 73 millions pour février 2008.
En début d'année, l'Autorité du canal a pris la décision de ne pas augmenter le tarif du péage face aux incertitudes du trafic, du fait de la crise économique mondiale mais aussi des problèmes de piraterie dans le Golfe d'Aden, à la sortie de la mer Rouge.
Des armateurs internationaux ont changé leur route par mesure de sécurité, préférant contourner l'Afrique par le sud et le cap de Bonne-Espérance.
En temps normal, quelque 18.000 navires empruntent chaque année le canal de Suez, une voie d'eau de 190 km. Ce trafic représente 90.000 millions de tonnes et 7,5% du commerce mondial.
Chaque matin, le canal permet d'injecter 15 millions de dollars dans les caisses de l'Etat égyptien.
str-mon/cjo/gk/cyj

ENVIRONNEMENT-BRUIT-IDF-COLLECTIVITÉS
Lancement d'une campagne de mesure du bruit autour du périphérique parisien
23/03/2009 11:44:09 GMT+01:00
#685265 DVBP 1508 QLJ47 (4) AFP (233) [Propriétés]

PARIS, 23 mars 2009 (AFP) - L'observatoire du bruit en Ile-de-France, Bruitparif, lance lundi une campagne de mesure du bruit autour du boulevard périphérique parisien, a-t-il annoncé dans un communiqué.
Pendant un mois, huit stations fixes de mesure de bruit et un véhicule laboratoire vont enregistrer et analyser seconde après seconde le bruit généré par la circulation en bordure des habitations riveraines situées de part et d'autre du périphérique, a indiqué Bruitparif.
L'objectif est d'évaluer l'exposition des riverains au cours des différentes périodes de la journée en mesurant précisément les niveaux de bruit tout autour des 35 kilomètres que compte le périphérique.
L'étude devrait permettre également d'évaluer les relations qui existent entre le bruit, les conditions de circulation et la conformation des lieux, a précisé Bruitparif.
Les résultats obtenus permettront d'enrichir les cartes de bruit réalisées par les collectivités locales qui jouxtent le périphérique (Ville de Paris et 21 communes des Hauts-de-Seine, de Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne) en application de la directive européenne sur la gestion du bruit dans l'environnement.
Le rapport d'étude concernant cette campagne de mesure sera disponible fin juin.
ea/mpf/lln

 AFP PHOTO/PETER MUHLY
RUGBY-NATIONS-2009-WAL-IRL-QR,PREV
Tournoi-2009 - O'Driscoll: "La juste récompense d'années de travail
21/03/2009 23:08:34 GMT+01:00
#679403 DVBP 2888 QHT70 (4) AFP (461) [Propriétés]

CARDIFF, 21 mars 2009 (AFP) - Le capitaine de l'Irlande Brian O'Driscoll juge que le Grand Chelem dans le Tournoi des Six nations remporté samedi à Cardiff, le premier titre du XV du Trèfle depuis 1985, est la "juste récompense de nombreuses années d'un lourd travail."

DIVERSITÉ-DISCRIMINATIONS-ÉDUCATION-GOUVERNEMENT
Sabeg: créer 7.500 places d'internat et des "cycles homogènes" au collège
23/03/2009 11:35:57 GMT+01:00
#685249 DVBP 1474 QLI63 (4) AFP (316)

PARIS, 23 mars 2009 (AFP) - Yazid Sabeg, commissaire à la diversité et à l'égalité des chances, a annoncé lundi qu'il va proposer au président Nicolas Sarkozy la création de 7.500 places d'internat sur 5 ans et l'accueil, dans les collèges, de "cycles homogènes" pour assurer le brassage scolaire.
M. Sabeg doit remettre d'ici quelques jours au président de la République ses préconisations en faveur de la diversité. Il a déclaré sur France Inter que pour agir en faveur de la diversité, il fallait agir notamment sur l'accès à la formation, l'emploi, le logement et la représentation dans la vie publique.
Pour "rendre l'école plus inclusive", il va faire des propositions concrètes, comme la création de "classes préparatoires technologiques".
Pour "assurer la mixité, le brassage scolaire", il s'est déclaré favorable à l'accueil des élèves, dans les collèges, "en cycles homogènes, par exemple seulement des 5èmes et 6èmes ou que des 4èmes et 3èmes".
" Ce sont des mesures qui ont été expérimentées dans d'autres pays et qui pourraient l'être utilement chez nous", a-t-il dit.
Il va aussi proposer "7.500 places d'internat sur 5 ans" et des mesures pour "démocratiser l'accès aux grandes écoles". "L'action publique doit être utilisée pour corriger les inégalités, a-t-il répété, réaffirmant qu'il n'y aurait "pas de quotas".
M. Sabeg qui devait remettre vendredi dernier son rapport au président Sarkozy avait précisé le même jour que sa remise était "reportée pour des raisons d'agenda".
Il a par ailleurs estimé que la polémique sur la mesure de la diversité "relevait de fantasmes". "La société a changé, a-t-il ajouté et on a du mal à admettre qu'il y a des discriminations dans notre société (...) Il ne s'agit pas de chiffrer, de ficher, il s'agit d'avoir des instruments qui permettent de mesurer l'état des discriminations, de les caractériser et de mesurer les évolutions".
aml/pmg/lln

JAPON-ACCIDENT-AVION,PREV
Un avion cargo s'écrase sur l'aéroport de Narita, près de Tokyo: 2 morts (ACTUALISATION, PAPIER GENERAL)
23/03/2009 09:51:35 GMT+01:00
#685096 DVBP 941 QKX96 (4) AFP (584)

ATTENTION - Ajoute présence de cargaison inflammable au 6e para, commentaires d'un expert au 10e para ///

TOKYO, 23 mars 2009 (AFP) - Un avion cargo du groupe américain de messagerie FedEx s'est écrasé lundi matin sur l'aéroport de Narita près de Tokyo, balayé par des vents violents, et s'est embrasé, tuant ses deux pilotes.
Les deux hommes, de nationalité américaine, étaient les seuls membres d'équipage du tri-réacteur McDonnell Douglas MD-11, qui assurait le vol 80 depuis Canton (sud de la Chine).
Il s'agit du plus grave accident d'avion survenu sur l'aéroport international de Narita, situé à une cinquantaine de km à l'est de Tokyo, depuis son ouverture en 1978, a indiqué un de ses porte-parole.
Le ministère japonais des Transports a identifié le pilote comme étant Kevin Kyle Mosley, 54 ans, et le copilote, Anthony Stephen Pino, 49 ans.
Tous deux avaient été extraits dans un état critique du cockpit et transportés vers l'hôpital de la Croix Rouge japonaise de Narita, mais ils n'ont pas survécu à leurs blessures.
Le ministère des Transports a indiqué que le cargo transportait des colis contenant des liquides inflammables, ce qui expliquerait le gigantesque incendie qui a suivi le crash. Les pompiers ont mis deux heures pour venir à bout des flammes qui ont entièrement détruit l'appareil, à part le cockpit.
On ignore encore les causes de l'accident, survenu vers 06H48 (dimanche 21H48 GMT), mais l'agence météorologique japonaise avait mis en garde les compagnies aériennes contre les rafales de vent violent et les risques liés aux vents tourbillonnants.
gca/pn/gf

 TONGA-VOLCANO
19/03/2009 10:53:41 GMT+01:00
#672452 AFP-PH-EUR 2594549 TON01 (5) AFP/Matangi Tonga (3648 x 2736)

TON01 - Nuku'alofa, TONGA : Picture dated March 18, 2008 showing an undersea volcano eruption about 10 to 12 kilometres (six to seven miles) off the Tongatapu coast of Tonga sending plumes of steam and smoke hundreds of metres into the air. Tonga's head geologist, Kelepi Mafi, said there was no apparent danger to residents of Nuku'alofa and others living on the main island of Tongatapu. Officials also said it may be related to a quake with a magnitude of 4.4 which struck last March 13 around 35 kilometres from the capital at a depth of nearly 150 kilometres. AFP PHOTO / LOTHAR SLABON / MATANGI TONGA

AFP-MATIN-INSOLITE"VOUS ETES BIEN REVEILLES"
23/03/2009 04:19:27 GMT+01:00
#684748 DVBP 262 QKI77 (4) AFP (233)

TOULOUSE, 23 mars 2009 (AFP) - Quinze kangourous se sont échappés de leurs enclos, situés dans un parc à thème sur l'Australie, à Carcassonne, provoquant la mobilisation de pompiers, policiers et gendarmes pour les récupérer et éviter un accident, selon l'exploitante du parc.
" Ca a été la grande panique, on avait 15 kangourous qui manquait à l'appel, nous en avons retrouvé 5 dans le parc, d'autres dans les bois aux alentours. Il en reste 3 dans la nature", a déclaré Carole Masson, propriétaire du Parc Australien.
La propriétaire du parc est inquiète pour les trois animaux portés disparus et craint qu'ils ne provoquent un accident ou passent les clôtures et se retrouvent sur l'autoroute A 61 (Toulouse-Narbonne) qui jouxte le parc.
La société des Autoroutes du sud de la France (ASF) a d'ailleurs incité les automobilistes à la vigilance en passant près de Carcassonne, dans le cas où des marsupiaux s'aventureraient sur la voie rapide.
" Ce ne sont pas des animaux agressifs ni stressés de nature, ce sont des herbivores. Ils sont sûrement en train de brouter quelque part, tranquillement", a ajouté Carole Masson, comme pour se rassurer.
Le parc, qui propose de découvrir la culture des aborigènes, des chercheurs d'or et qui abrite aussi des autruches et dromadaires, venait juste de se réorganiser après le carnage d'une meute de chiens de chasse qui avaient tué 44 kangourous en octobre.
ap/phi/mf

SIDA-MÉDECINE-MÉDIAS-AUDIOVISUEL,PREV
Sidaction 2009: 5 millions d'euros de dons dimanche en fin d'après-midi (PAPIER GENERAL)
23/03/2009 00:11:08 GMT+01:00
#684409 DVBP 33 QKD18 (4) AFP (575)

ATTENTION - revoici avec actualisation des promesses de dons ///

PARIS, 23 mars 2009 (AFP) - L'édition 2009 du Sidaction, qui mobilise depuis vendredi plusieurs chaînes de télévision et de radio, a enregistré dimanche à minuit 5.801.056 d'euros de promesses de dons.
" La collecte est bonne, on est en progression par rapport à l'année dernière", a indiqué à l'AFP Eric Fleutelot, directeur général adjoint de Sidaction.
En 2008, le Sidaction avait recueilli 4,35 millions d'euros dimanche en fin d'après-midi et 6,3 millions au total pendant le traditionnel week-end de mobilisation.
Les dons peuvent encore être enregistrés jusqu'au 11 avril par téléphone en composant le 110, par SMS avec le mot "don" envoyé au 33000 et par internet sur le site www.sidaction.org (ouvert tout au long de l'année).
En 2008, le Sidaction avait recueilli 18,8 millions d'euros sur l'ensemble de l'année.
ea/luc