Du carnet de voyage au récit de voyage
Bibliographie

Du carnet de voyage au récit de voyage

Cette bibliographie n'est pas exhaustive. Certains titres sont malheureusement épuisés mais vous pouvez les emprunter dans les bibliothèques jeunesse.

Cette bibliographie accompagne une fiche pédagogique du comité de lecture Télémaque.
consulter la fiche

Récits de voyage

Titres Auteurs Éditeurs Niveau La petite pierre de Chine Teisson, Janine / Jiang Hong, Chen Actes Sud 2004 cycle 3 Un train de glace et de feu Chao, Ramon Actes Sud (Babel Terres d'aventure)1998   Paroles de voyageurs Robin, Christian Albin Michel (paroles) 1998 cycle 3 Nona des sables Kerisel, Françoise Albin Michel-Ipomée 1996 cycle 3 Lettres d'un oncle perdu Peake, Mervyn Casterman 1980 cycle 3/collège Les derniers géants Place, François Casterman 1992 cycle 3 Atlas des géographes d'Orbae (3 tomes) Place, François Casterman 1996/2000 cycle 3/collège Voyage au Groënland Collectif Circonflexe (aux couleurs du monde) 2002 cycles 1 / 2 Carnets de bord Les enfants de la baleine blanche Flammarion (castor poche) cycle 3/collège Les aventures de Huckleberry Finn Twain, Mark Gallimard (folio junior) 1998 collège Wayanas. Les indiens du fleuve Collectif (Fleur de Lampaul) Gallimard 1995 cycle 3/collège Vers l'ouest Wadell, Martin Gallimard 1997 cycle 3/collège Noiréblanc le pingouin part en voyage Rey, Margret et H.A. Gallimard 2002 C1 / C2 Le Tibet. Les secrets d'une boîte rouge Sis, Peter Grasset et Fasquelle 1998 Cycle 3 Le tour du monde en 80 jours raconté aux enfants Péron, Bruno Hachette cycle 3/collège Le voyage de Babar Brunhoff, Jean de Hachette Cycle 1 Kurt et le poisson Loe, Erlend La joie de lire 2006 Cycles 2/3 Rêves de dromadaires Dorra La joie de lire 2001   Le fruit du dragon Ubac, Claire L'école des loisirs 2003 collège Un secret pour grandir Norac, Carl / Cneut, Carll L'école des loisirs (pastel) 2003 Cycle 2 Charcot et son Pourquoi-pas ? Grégoire, Fabian L'école des loisirs (archimède) 2002 Cycles 2/3 Cap sur San Francisco Guyon, Thibaud L'école des loisirs (archimède) 2000 Cycles 2/3 Ce jour-là Anno, Mitsumasa L'école des loisirs 1978 C1 / C2/C3 Aller retour Jonas, Ann L'école des loisirs 1982 C1/C2 L'Afrique de Zigomar Corentin, Philippe L'école des loisirs 1989 Cycles1 / 2 Le voyage d'Oregon Rascal / Joos L'école des loisirs 1993 C1/C2 Le voyage de Plume Beer, Hans de Nord Sud 1995 Cycle 1 Hannah Mourlevat, Jean-Claude Pocket junior 2002 collège Le voyage de Sidney Guzman, Michael de Pocket 2004 cycle 3/collège Les voyages d'Hyppolite Podilarius Jalibert, Maria Points de suspension 2003 Cycle 2 Navratil Douzou, Olivier Rouergue 1996 cycle 3/collège Le roi des Trois Orients Place, François Rue du Monde 2006 C2/C3/collège Tout là-haut Van Gestel, Inge / Oriot, Jean-Marie Rue du Monde 2004 C2/C3/clg Le monde du bout du monde Sepulveda, Luis Seuil / Métailie 1995 Clg /lycée Voyage en Illusia Beaudout, Ghislaine Seuil 1998   Le train jaune Bernard, Fred Seuil 1998 cycle 3/collège Le fabuleux voyage d'IBN Battuta 1325-1384 Rumford, James Syros 2002 cycle 3/collège Un train pour chez nous Begag, Azouz Thierry Magnier 2001 C2/C3

Carnets de voyages, carnets d'illustrateurs, collections de souvenirs

Titres Auteurs Éditeurs Niveau Jeanne et le Mokélé Bernard, Fred / Roca, François Albin Michel 2001 cycle 3/collège Museum Clément, Frédéric Albin Michel Clg / lycée Séville, balades gitanes Balen, N Albin Michel (carnets du monde) cycle 3/collège Sahara - L'offensive du sable Oulehri, Tarik Albin Michel (carnets du monde) 1991 cycle 3/collège Un archéologue en Arabie Charpentier, Vincent Albin Michel (carnets du monde) 1992 cycle 3/collège Tibet - Les exilés Davidson, Sandra Albin Michel (carnets du monde) 1993 cycle 3/collège Everest - Une expédition scientifique Beynié, Marc / Dusonchet, Nicolas Albin Michel (carnets du monde) 1993 cycle 3/collège Paris les mystères de l'eau Deraime, Sylvie Albin Michel (carnets du monde) 1994 cycle 3/collège New York. Quartiers noirs Klein, E Albin Michel (carnets du monde) 1998 cycle 3/collège Carnets d'Orient-Voyage en Syrie Ferrandez, Jacques Casterman 1999 C3/clg/lycée Voyage à l'océan Pacifique Delamarre Epigones (carnets de route) 1998   Voyage au Sahara Cazier, Catherine Flammarion 1984 C 2/3/clg Carnets d'Italie Asch, Florine Flammarion 2000 cycles 2/3 Le voyage du chat à travers la France Banks, Kate / Hallensleben, Georg Gallimard 2004 cycles 1/2 Imraguen - Les pêcheurs du désert Collectif Gallimard (Fleur de Lampaul) 1993 Clg/Lycée La fabuleuse découverte des îles du Dragon Scarborough, Kate Gründ 1997 Cycle 3 La rumeur Salem-Marin, Anne / Kroug, Simon Joie de lire 2003 Cycles 2/3 Escales, carnet de croquis Rascal / Joos, Louis L'école des loisirs 1992 cycle 3/collège Cartes postales Brouillard, Anne Le sorbier 1994 Cycles1 / 2 Peintures salées. Carnets de voyage en mer rouge Les enfants de la baleine blanche   cycles 2/3 Le carnet du dessinateur Ellabbad, Mohieddine Mango 1999 cycle 3/collège Le tour du monde d'Émile Patarin, Jean-François / Grandin, Aurélia Mila 2002 cycles 2/3 Le zèle d'Alfred. Petit abécédaire de voyage Douzou, Olivier Rouergue1997 C1 / C2 Nabil Vincent, Gabrielle Rue du monde 2004 C2/C3/clg Lettres des Îsles Girafines Lemant, Albert Seuil 2003 C3 / collège Voyage en Illusia Beaudout, Ghislaine Seuil 1998 C2 / C3 Voyage au Sénégal Voyage au Portugal Witschger, Anne-Laure Seuil 2001-2002 C2 / C3 Voyages en plusieurs régions éloignées du monde par Lemuel Gulliver Bergame, Ferdinand / Thers, Nicolas Soleil jeunesse 2003 cycle 3/collège Un jour autour du monde Alazraki, David Thierry Magnier 2003 Cycle 2

Poésie

Bandes dessinées

Titres Auteurs Éditeurs Niveau Corto Maltese Pratt, Hugo Casterman Clg/Lycée Carnets d'Orient Ferrandez Casterman 1987 Clg/lycée Les passagers du vent Bourgeon, François Casterman 1994 C3/clg/lycée Le voyage en Italie Cosey Dupuis 2002 cycle 3/collège Zélie Nord-Sud Cosey Le Lombard 1994 cycle 3/collège Monsieur Rouge fait ses valises Ka, Olivier / Alfred Petit à petit 2003 cycles 1et 2

Quelques documentaires à mettre en relation

Titres Auteurs Éditeurs Niveau François Place, illustrateur Bon, François Casterman 1994 Clg/lycée Les carnets de route de Tintin Noblet, Martine Casterman 1994 cycles 2/3 Atlas des explorations Mason, Antony Casterman 1994 cycle 3/collège L'offrande au corbeau : voyage au Groenland Dupré, Kelly Circonflexe 2002 C2/C3 La terre racontée aux enfants Comte, Hubert / Arthus-Bertrand, Yann De La Martinière 2001 cycles 2/3 Mano, l'enfant du désert Hellings, Colette Ecole des loisirs 1995 cycles 2/3 Mont-Blanc 1786 Campione Epigones. Carnets de route 1998 cycle 3/collège Sur les mers inconnues : Bougainville, Cook, Lapérouse Taillemite, Etienne Gallimard (découvertes Histoire) 1987 Lycée Le livre des navigateurs Place, François Gallimard 1990 cycle 3/collège Le temps des découvertes Matthews, Ruppert Gallimard 1998 cycle 3/collège Cook Ventura, Piero Gründ 1992 cycle 3/collège Les explorateurs de notre planète Duroselle, Geneviève Hatier 1995 cycle 3/collège Marco Polo Faucherre, Pauline Millepages 1997 cycle 3/collège Une cuisine grande comme le monde Serres, Alain Rue du monde 2000 C2/C3/clg

Quelques titres de littérature générale à mettre en relation :

Titres Auteurs Éditeurs Les histoires du nord London, Jack Bartillat 1999 Vers Ispahan Loti, Pierre C.Pirot 1995 Les raisins de la colère Steinbeck Gallimard Voyages et aventures d'Ulysse Homère Gallimard (folio junior)   Typhon Conrad, Joseph Gallimard (folio) 1973 Désert Le Clézio, Jean-Marie Gallimard (folio) 1985 Les cœurs purs Kessel, Joseph Gallimard 1987 Vent de sable Kessel, Joseph Gallimard 1997 Le chercheur d'absolu Théodore Monod Gallimard 1998 Romans maritimes et exotiques London, Jack Laffont, Robert 1985 Le marin à l'ancre Giraudeau, Bernard Métailie 2001 Contes des mers du Sud London, Jack Phebus 2001 La vallée de la lune London, Jack Phebus 2001 Voyage d'une parisienne à Lhasa David-Neel, Alexandra Pocket 1989 Journal de voyage David-Neel, Alexandra Pocket 1992 Les carnets de Théodore Monod Monod, Théodore Pocket 2000 Fortune carrée Kessel, Joseph Pocket 2001 Au cœur des Himalayas David-Neel, Alexandra Pygmalion 1994

Et aussi :

De Jules Verne : Vingt mille lieues sous les mers, Voyage au centre de la Terre, Cinq semaines en ballon, De la Terre à la Lune, Le tour du monde en 80 jours, Voyage au centre de la Terre.

Récits de voyage en liaison avec les grandes découvertes :

Marco Polo : Le Livre du devisement du monde (Le Livre des merveilles)
Lery, J. de : Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil
Bougainville, L.A. de : Voyage autour du monde

Pour compléter :

Bibliographie élaborée dans le cadre du comité de lecture Télémaque, rédigée et mise en ligne par Chantal Bouguennec le 09/12/2002

Cette bibliographie accompagne une fiche pédagogique du comité de lecture Télémaque
consulter la fiche

© Académie de Créteil/CRDP/Télémaque - 09/12/02 - 27/02/07