Der Adler der nicht fliegen wollte
James Aggrey
Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 1985
Vom kleinen Maufwurf, der wissen volte, wer ihm auf den Kopf gemacht
hat
Werner Holzwarth
Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 1989
De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête
Adapté de l'allemand par Rozenn Destouches et Gérard Moncomble
Éditions Milan, Toulouse, 1993
Die fürchterlichen Fünf
Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 1990
Les Cinq Affreux
Adapté de l'allemand par Chloë et Gérard Moncomble,
Éditions Milan, Toulouse, 1994
Léonard
Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 1991
Illustrationspreis der Gesellschaft für evangeliche Publizistik
Das Bärenwunder
Peter Hammer Verlag. Wuppertal, 1992
Deutscher Jugendliteraturpreis Bilderbuch 1993
Moi, papa ours ?
Adapté de l'allemand par Rozenn Destouches et Gérard Moncomble
Éditions Milan, Toulouse, 1993
Die Abenteuer von Eduard Speck
John Saxby
Carl Hanser Verlag, München. 1993
Ratten (in der Reihe " Die tollen Hefte ")
Gottfried Benn
Maro Verlag, Augsburg. 1993
Wolf Erlbruchs Kinderzimmerkalender 1994, (Gefüche)
Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 1993
Das ist kein Papagei
Rafik Schami
Carl Hanser Verlag, München, Wien, 1994
Mein kleiner Hund Mister in der Nacht
Carlsen Verlag, Hamburg, 1998
Die wundersame Reise des keinen Kröterichs
Mirjam Pressler & Yaakov Shabtai
Carl Hanser Verlag, München, 1998
Das Hexen-einmal-eins
Johann Wolfgang von Goethe
Carl Hanser Verlag, München, 1998
Cuisine de sorcière
Johann Wolfgang von Goethe
Traduit par Lilo Neis et Anne Salem-Marin
La Joie de lire, Genève, 1998
De beer in de speeltuin
Dolf Verroen
Uitgiverij Leopold, Amsterdam, 1998
Der Bär auf dem Spielplatz
Dolf Verroen
Beltz & Gelberg, Weinheim-Basel, 1998
Un ours sur la balançoire
Dolf Verroen
Traduction et adaptation Chloé Moncomble
Éditions Milan, Toulouse, 1999
Twee druppels water
Carlie Biessels
Uitgiverij Leopold, Amsterdam, 1998
Engel und anderes Geflügel 5
Max-Christian Graeff
Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbeck, 1998
Auf dem Storm
Hermann Schulz
Erzählung, Carlsen Verlag, Hamburg, 1998
S'Nachts
Stichting CPNB-EM. Querido Uitgeverij, Amsterdam, 1999
Nachts
Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 1999
Allons voir la nuit
Traduit du néerlandais par Elles Essade-Koller et Anne Salem-Marin
La Joie de lire, Genève, 2000
Neues ABC Buch für Kinder
Karl Philipp Moritz
Verlag Antje Kunstmann, 2000
Benni und die Wörter
Carlie Biessels
Beltz & Gelberg, Weinheim-Basel, 2000
Mein Kleiner Hund Mister und die Katze im Haus
Thomas Winding
Carlsen Verlag, Hamburger, 2001
Projekt Menschwerdung
Gerd-Christian Weniger
Spektrum Verlag, Heidelberg, 2001
Léonard
Être éditions, 2002
Nouvel abécédaire
Karl Philipp Moritz
Traduit de l'allemand par Marie-Cécile Baland
Être Éditions, 2003
Un Paradis pour Petit Ours
Dolf Verroen
Milan, 2003
La grande question
Être éditions, 2003
L'Atelier des papillons
Giaconda Belli
Être éditions, 2003
Moi, Dieu et la création
Bart Moeyaert
Rouergue, 2003
Le canard, la mort et la tulipe 
La Joie de Lire, 2007
Et aussi :
Wolf Erbruch
Étude de Christian Bruel avec la collaboration de Bernard Friot
Éditions Être, collection " Boîtazoutils ",
Paris, novembre
