CRDP académie de Créteil - Centre ressources littérature de jeunesse

Télémaque

Voyage à la rencontre de Claude Ponti 
activités pédagogiques autour de l'exposition

I. Dessin encré noir, décor pour Georges Lebanc (banc de face)

Décor pour Georges Lebanc

Sommaire de la fiche :
Albums nécessaires
   Autour du panneau
   Pour les prolongements
Propositions d'activités
   Lecture d'images
   Lecture
   Lecture / lecture d'images
   Écriture
   Langage
   Intertextualité
   Arts plastiques
Prolongements
   Analyse
   Relation texte / image
   Arts graphiques

Albums nécessaires

 

Autour du panneau
- Georges Lebanc

 

Pour les prolongements
Ouvrages de Claude Ponti. Illustration- série des Monsieur Monsieur et Mademoiselle Moiselle
- série des Blaise
- série des Tromboline et Foulbazar
- L'arbre sans fin
- Parci et Parla
- Le Doudou méchant
- Adèle et la pelle
- Le Nakakoué
- Le chien invisible
- Pétronille et ses 120 petits
- Zénobie
- Les masques, Le bébé bonbon
- Blaise et le robinet, Blaise dompteur de tache
- La colère de Monsieur Dubois
- Sur la branche, Au fond du jardin, Sur le lit
- Dans la voiture, Dans le gant, Dans le loup, Derrière la poussette, Dans la pomme

retour au sommaire de la fiche


Propositions d'activités  

Lecture d'images Page de garde de Georges Lebanc
Déterminer le type de lieu dont il s'agit.
Un square.
Retrouver dans l'album Georges Lebanc la double page qui correspond au panneau.
Page de garde, monochrome.
Retrouver dans l'album la double page qui comporte le même décor.
Double page 8-9.
Comparer le panneau avec la double page 8-9.
Page 8-9 en plus gros plan, cadrage plus serré, en couleur.
Jeu des différences, éléments ajoutés : 70 oiseaux, monument, eau du robinet qui coule, grille du square fermée, aiguilles de la pendule à 4h25, texte.
Repérer la forme des K'sar bolog' dans l'illustration de la page 37 et vérifier la présence d'un K'sar bolog'h' dans les pages 8-9.
Derrière la branche d'arbre du gros rocher central.

Lecture
Lire le texte de la double page 8-9 et trouver qui est Georges, en s'aidant de la légende du panneau.
Le titre Georges Lebanc incite à penser que c'est le banc.
Lire le texte de la page 36 et donner le nom du square.
Square Albert-Duronquarré.

Lecture / lecture d'images
Retrouver, dans des documentaires, le nom du monument qui est représenté derrière la grille du square.
Notre-Dame-de-la-Garde à Marseille ?
Repérer les procédés d'analepses (annonces de retours en arrière) dans les textes et rechercher les éléments indiqués.
Ysaline Troisamours (texte p. 22) : personnage juste au-dessus du sixième mât en partant de la droite p. 13.
Les K'sar bolog' (texte p. 36) : personnage dans chaque double page.
Repérer les prolepses (annonces préalables) dans les textes et rechercher les éléments indiqués.
Les trois poissons tout secoués et un invisible (texte p. 26) ; les trois poissons secoués et l'étroit poisson invisible (texte p. 34).

Écriture
À la manière des Souris Archivistes de la page 31, noter dans un grand cahier la suite de ce qu'elles ont trouvé dans le square.
Sur le modèle du texte de la page 38, écrire le contenu de ses propres larmes de malheur et de bonheur.

Langage
Un K'sar Bougrr. Georges Lebanc. L'école des loisirsCompléter les généalogies citées page 26, et en inventer d'autres (noms qui se terminent en -oche, en -otte…).

Intertextualité
Retrouver à quoi correspond la référence à Zénobie dans le texte, page 32.
Une héroïne d'un roman de Ponti, Zénobie.

Arts plastiques
Construire un K'sar Bougrr (vaisseau spatial des K'sar bolog'), différent du modèle page 37, avec des jouets à transformer, à coller ensemble et à peindre.
Découper de grosses larmes dans du papier calque pour écrire les textes des larmes de bonheur et de malheur.

retour au sommaire de la fiche

Prolongements   

Analyse
Repérer en quoi consiste les différentes pages de garde des albums.
- Leur emplacement : à double page au dos des 1es et 4es de couverture.
- Le choix des illustrations : à reprise d'un ou plusieurs personnages, d'un objet, d'une scène, une empreinte, un fond de couleur...
- Le traitement de l'image : à tramée, floue, déformée, illustration au trait, détourée, en miroir...

Noter leur utilisation dans les albums en série :
Répétition du même motif d'un album à l'autre (série des Blaise, des Tromboline et Foulbazar…), ou d'un motif de même nature (série des Monsieur Monsieur et Mademoiselle Moiselle).

Déduire le motif des pages de garde d'un album appartenant à une série dont on connaît le motif.
Page de garde de Parci et Parla. L'école des loisirsUn album de la série des Tromboline et Foulbazar) : plumes jaunes de poussins.
Un album de la série des Blaise : foule de poussins.

Retrouver à quels albums appartiennent différentes pages de garde photocopiées, à partir de l'illustration de couverture de ces albums :
Parci et Parla, Le Doudou méchant, Le Nakakoué.

Relation texte / image
Expliquer un motif de page de garde par rapport au contenu de l'album.
Pourquoi y a-t-il un sapin de Noël sur la page de garde d'Une semaine de Monsieur Monsieur ?
parce qu'il est un des éléments qu'on retrouve dans l'album.
Pourquoi des feuilles dans L'arbre sans fin ?
parce qu'elles illustrent le thème de l'arbre.
Pourquoi des empreintes dans Adèle et la pelle ?
parce qu'elles évoquent des traces de pas dans le bac à sable.
Pourquoi une onomatopée dans Le chien invisible ?
parce qu'elle signifie le son que produit le chien qu'on ne peut pas voir.

Trouver le motif probable d'une page de garde à partir du titre de couverture.
Les chaussures neuves de Monsieur Monsieur : une paire de chaussures.
Pétronille et ses 120 petits : 120 petits (240 par symétrie dans la double page).

Inventer ce qu'on aurait pu mettre comme motif pour des albums qui ne possèdent pas de page de garde, à partir de leur couverture ou de leur contenu.
- La colère de Monsieur Dubois.
- Sur la branche, Au fond du jardin, Sur le lit.
- Dans la voiture, Dans le gant, Dans le loup, Derrière la poussette, Dans la pomme.

Arts graphiques
Dessiner un motif de page de garde pour des albums qui n'en possèdent pas (même illustration dans le cas d'albums appartenant à une série).
- La colère de Monsieur Dubois.
- Sur la branche, Au fond du jardin, Sur le lit.
- Dans la voiture, Dans le gant, Dans le loup, Derrière la poussette, Dans la pomme.

retour au sommaire de la fiche

retour au sommaire des panneaux

© Académie de Créteil/CRDP/Télémaque - 20/05/05 contact

 

MANIFESTATIONS Accueil Télémaque Accueil CRDP accueil du site académique