(Un peu de patience si votre débit internet n'est pas rapide) Survoler les petites images pour agrandir les détails du panneau.
(Un peu de patience si votre débit internet n'est pas rapide)
Sommaire de la fiche :
Albums
nécessaires
Autour du panneau
Pour les prolongements
Propositions
d'activités
Lecture / lecture d'images
Synthèse
Analyse graphique
Prolongements
Lecture / lecture d'images
Recherche bibliographique
Différenciation
Autour du panneau
- Georges Lebanc
- L'album d'Adèle
- Okilélé
- La tempête
- Paris
- Ma vallée
- Pétronille et ses 120 petits
- L'arbre sans fin
- Le chien invisible
- L'Écoute-aux-portes
- Le Tournemire
-
Le Nakakoué
- Le Doudou méchant
Pour les prolongements
- L'album d'Adèle
- Adèle s'en mêle
- Adèle et la pelle
- Pétronille et ses 120 petits
- série des Blaise
- série des Monsieur Monsieur et Mademoiselle Moiselle
- série des Tromboline et Foulbazar
- Parci et Parla
- L'Écoute-aux-portes
- Ma vallée
- La revanche de Lili Prune
- L'arbre sans fin
- Georges Lebanc
- Okilélé
- Sur l'île des Zertes
- Quitounette
- Le Nakakoué
- Le Doudou méchant
- La tempête
- Pochée
- Petit prince Pouf
- Les pieds bleus
- La colère de Monsieur Dubois
- Comment Pantagruel monta sur mer
- La lune, la grenouille et le noir
- La guerre des mots
- Le chien invisible
- Broutille
- Le Tournemire
- Au fond du jardin ; Sur la branche
- Dans le gant ; Dans la pomme ; Sur le lit ; Derrière la poussette
retour
au sommaire de la fiche
Lecture / lecture d'images
Poser des hypothèses sur ce que représentent les images du
panneau, sans lire les textes.
le portrait de Claude Ponti ?
la main de Claude Ponti ?
une frise d'images de la fille de Claude Ponti, à différents
âges ?
Lire les textes du panneau et vérifier les hypothèses.
texte biographique de Claude
Ponti sous son portrait, où il indique avoir fait son premier album pour
sa fille Adèle, L'album d'Adèle.
liste de quelques albums réalisés par Claude Ponti,
symbolisés par sa main.
texte explicatif concernant son bébé (donc Adèle)
et donnant des précisions sur son premier album. La frise d'images semble
représenter sa fille à différents âges.
Chercher dans quel album et quel documentaire on peut lire une biographie
de Ponti.
sur la quatrième
de couverture de L'album d'Adèle.
dans la préface de Paris.
Chercher sur une carte de France où se trouvent Lunéville (Lorraine), Strasbourg, Aix et Paris.
Expliquer
les études qu'il y a faites.
lettres, archéologie,
Beaux-Arts, gravure.
Expliquer les métiers qu'il a pratiqués.
peintre, dessinateur de
presse, auteur-illustrateur.
Citer le métier qui lui a permis de réaliser L'album d'Adèle.
auteur-illustrateur.
Chercher, à partir des indications données sur la couverture
des albums de la liste, l'album dont il n'a été que l'illustrateur.
La tempête (auteur
Florence Seyvos).
Chercher les deux images "intruses" de la frise et déterminer
qui elles représentent.
la troisième image en partant de la gauche est la poupée
de la petite fille (on voit les deux ensemble sur la onzième image),
mais la douzième est indéterminable (sauf si la référence
au K'sar bolog'h' de l'album Georges Lebanc est connue).
Retrouver l'album qui contient cette même frise (mais en deux parties).
Georges Lebanc, p. 28.
Chercher qui est Georges, grâce au titre et à l'image de
couverture de l'album.
le banc.
Lire le texte de Georges Lebanc, p. 28 et déterminer qui
représentent ces "photos" d'enfance.
Anaïs P.
Chercher comment s'appelle la poupée d'Anaïs P. (p. 28).
Mélanie.
Lire le texte p. 12 et expliquer pourquoi Anaïs est dans le square
"sous la forme de sa poupée Mélanie".
"Le square Albert-Duronquarré
est magique. Lorsque les gens y entrent, ils deviennent la peluche ou la poupée
qu'ils préféraient lorsqu'ils étaient petits."
Repérer
l'image d'Anaïs portant le masque de Blaise.
dixième image en
partant de la gauche.
Lire le texte p. 36 et expliquer qui est le personnage de la douzième
image de la frise.
un K'sar bolog'h' oublié
dans le square.
Retrouver ce K'sar bolog'h' dans l'illustration de la p. 29.
il court se cacher derrière
un arbre à droite au fond du square.
Essayer de remettre les images de la frise dans l'ordre chronologique, en se
référant à la taille des épaules, la longueur des
cheveux, la rondeur du visage.
4, 7, 2, 1, 5, 6,10, 9,
13, 8, 11, 14.
Comparer l'image d'Adèle sur la couverture de L'album d'Adèle
et la première image de la frise du panneau.
il s'agit du même
personnage, de face dans la frise et de dos sur la couverture. Ponti avait donc
sa fille en tête lorsqu'il a réalisé cette frise, même
s'il la nomme Anaïs P. dans Georges Lebanc (P. comme Ponti ?)
Synthèse
Donner les trois composantes de ce "Voyage à la rencontre de
Claude Ponti".
sa vie (portrait), son œuvre (sa main), son inspiration (sa
fille Adèle, le monde de l'enfance).
Chercher dans les albums les éléments qui permettent de montrer
que Ponti est resté proche non seulement de l'enfance de sa fille, mais
aussi du monde de l'enfance en général.
le langage parlé des enfants, les jouets, les monstres, l'imaginaire
enfantin, les jeux, les contes…
Chercher des albums dans lesquels la présence de certains éléments
pourraient s'expliquer par son intérêt pour l'archéologie.
des squelettes d'animaux : Le Nakakoué (p. 40), Georges
Lebanc (p. 28-29), L'arbre sans fin (p. 18), L'Écoute-aux-portes (p. 39).
des galeries souterraines : Okilélé (pp. 14-15).
Analyse graphique
Chercher des exemples de peinture et de dessins de presse. Dire en quoi ces
dessins sont très différents des illustrations habituelles des
albums.
certaines pages sont construites comme des tableaux de peinture :
les paysages en grand format dans Ma vallée.
dans Paris, la préface présente un de ses dessins de
presse, dessiné comme de la gravure au trait.
retour
au sommaire de la fiche
Lecture / lecture d'images
Chercher d'autres albums dans lesquels on peut retrouver Adèle.
grâce
au titre : L'album d'Adèle, Adèle s'en mêle, Adèle
et la pelle.
en référence :
dans Pétronille et ses 120 petits, p. 25.
en exergue : à
la dernière page de L'album d'Adèle.
en auto-citation :
dans la vitrine de la librairie dans Adèle et la pelle (L'album
d'Adèle, mais pas Adèle et les 7 cervelles de Tardi, référence
à Adèle Blansec).
Chercher d'autres albums dans lesquels on peut trouver d'autres personnages
avec le masque de Blaise.
Pétronille et
ses 120 petits, un des petits p. 44 ; Parci et Parla, la
marionnette de Blaise p. 42.
Chercher d'autres albums dans lesquels on peut retrouver Blaise et son masque.
série des Blaise, Parci et Parla, Georges Lebanc (p. 28 et
40), L'album d'Adèle, Adèle et la pelle, Le Nakakoué (p. 21), L'Écoute-aux-portes (p. 31), Pétronille et ses 120 petits (p. 25), Ma vallée (page "Le géant très triste"),
Le Doudou méchant (p. 11), La revanche de Lili Prune (pp. 9, 25, 52).
Recherche bibliographique
Compléter la bibliographie de Claude Ponti.
Différenciation
À partir des couvertures d'albums de Ponti auteur-illustrateur ou
illustrateur seulement, chez le même éditeur, repérer le
rôle de chacun dans la réalisation des livres (préciser
que le premier nom est celui de l'auteur et le deuxième celui de l'illustrateur,
par convention).
Parci et Parla ; Les masques ; Les chaussures neuves ; Le A : aut.
/ ill. Ponti, éd. L'École des loisirs.
La tempête ; Pochée (précisé en page titre) : aut. Florence Seyvos, ill. Claude Ponti, éd. l'École des loisirs.
Petit Price Pouf : aut. Agnès Desarthe, ill. Claude Ponti, éd.
L'École des loisirs.
Repérer
d'autres éditeurs de Ponti que l'École des loisirs.
Édition de l'Olivier,
Les pieds bleus.
Gallimard, La colère
de M. Dubois.
Centurion, Quitounette
("J'aime lire").
Hatier, Comment Pantagruel
monta sur mer.
À partir des couvertures d'albums chez différents éditeurs,
repérer la collaboration possible entre auteurs et illustrateurs.
La lune, la grenouille
et le noir : aut. Monique Ponti, ill. Claude Ponti, couleur Monique
et Claude Ponti, éd. Gallimard.
Paris : aut.
Claude Ponti et Geneviève Brisac, ill. Claude Ponti, éd. L'École
des loisirs.
La guerre des mots :
aut. Daniel Depland, ill. Claude Ponti, éd. Gallimard.
Quitounette :
aut. Annick Lacroix, ill. Claude Ponti, éd. Centurion.
Repérer des éditions différentes chez un même éditeur
et chercher leur raison d'être (économie, public,…).
Le chien invisible
(L'École des loisirs), avec couverture cartonnée ou couverture
souple.
La colère de M.
Dubois ; Broutille (L'École des loisirs), en Premières
lectures.
Repérer les différentes collections chez un même éditeur.
Les épinards ;
Blaise et le robinet (L'École des loisirs), coll. "Lutin poche".
Pochée (L'École
des loisirs), coll. "Mouche".
Broutille (L'École
des loisirs), coll. "Mouche de poche".
Repérer
les différentes séries chez différents éditeurs
et classer les albums par séries.
- Séries identifiables par une présentation identique (format,
mise en page, typographie, reliure).
très grands formats
à l'italienne ou à la française (L'album d'Adèle ;
Ma Vallée)
grands formats (Pétronille ;
Okilélé ; Le Nakakoué ; Le Tournemire ;
L'Écoute-aux-portes)
petits formats à
l'italienne (Au fond du jardin ; Sur la branche)
formats allongés
à italienne (Blaise dompteur de tache ; Le jour du Mange-poussin ;
Blaise et la tempêteuse bouchée)
albums découpés
(Dans le gant ; Dans la pomme ; Sur le lit ; Derrière
la poussette)
- Séries identifiables par leur personnage-héros.
Blaise le poussin masqué
(Blaise dompteur de tache ; Blaise et le robinet)
- Séries nommées comme telles sur la couverture.
série Tromboline
& Foulbazar (Les épinards ; La fenêtre ; La
boîte ; Le A ; Le cauchemar ; Le bébé bonbon ;
Le nuage ; Les masques)
série Monsieur
Monsieur & Mademoiselle Moiselle (Le chapeau à secrets ; Les
chaussures neuves ; Bizarre...bizarre)
retour au sommaire de la fiche
retour au sommaire des panneaux
