Intervenantes : Sophie Van der Linden et Anne Dupin
Sophie Van der Linden est directrice de l'Institut International Charles Perrault, à Eaubonne (95), association fondée en 1994 par Jean Perrot, professeur de littérature comparée, qui a pour mission d’étudier et de présenter les enjeux de la littérature de jeunesse mais aussi de développer, chez les jeunes lecteurs comme chez leurs médiateurs culturels, les compétences et connaissances nécessaires à une lecture critique et distanciée des textes.
L'Institut est partenaire du Pôle National de Ressources Littérature, du CRDP de l'académie de Créteil. Son travail sur l'image dans l'album a amené Sophie Van der Linden à coordonner l'ouvrage co-édité en 2006 par le PNR Littérature et Thierry Magnier :
Images des livres pour la jeunesse. Lire et analyser
sous la direction de Annick Lorant-Jolly et Sophie Van der Linden
Thierry Magnier / SCÉRÉN-CRDP de l'académie de Créteil - 2006
Cette animation est entièrement centrée sur le contenu de cet ouvrage qui s'inscrit dans la volonté de répondre aux besoins des éducateurs - enseignants et médiateurs à l'école ou au collège, professeurs documentalistes, bibliothécaires, animateurs, mais aussi parents - qui veulent explorer avec des enfants ou des jeunes toute la richesse des livres illustrés, en proposant des outils d'analyse de l'image dans l'album.
Son originalité consiste à faire entrer le lecteur du côté des images, à travers douze livres et douze univers d'illustrateurs offrant une grande diversité de styles.
Le choix de ces douze artistes répond à l'idée d'offrir un panel diversifié de l'illustration jeunesse aujourd'hui et n'a pas la prétention de cerner une sélection représentative de l'album contemporain.
Chaque chapitre, consacré à un illustrateur, part de la singularité d'un livre et procède à une analyse plastique, référentielle et sémiologique.
On trouvera aussi dans cet ouvrage des repères utiles sur l'histoire de l'édition des albums pour la jeunesse en France depuis cinquante ans et, pour chacun des douze livres retenus, des pistes d'activités concrètes.
Avant-propos :
La présentation et la naissance du projet par Annick Lorant-Jolly (CRDP de l'académie de Créteil) et Sophie Van der Linden (Institut National Charles Perrault).
Introduction : Des éditeurs, des images et des albums
Michel Defourny rend hommage aux éditeurs qui ont joué un rôle primordial dans les évolutions de l'album depuis cinquante ans.
Les artistes et les œuvres :
-
douze livres et douze univers de créateurs choisis en fonction de la diversité des types d'images, des techniques, des styles, des mises en page, des choix d'expression et en fonction du lectorat potentiel qu'ils pouvaient viser.
- regards croisés sur chacune des œuvres par Jean-Marie Klinkenberg, professeur de sémiotique à l'Université de Liège et Milos Cvach, artiste plasticien.
Ressources :
Bibliographie générale :
- approches générales et historiques
- les illustrateurs : monographies et références générales
- lecture d'albums et pédagogie
- lecture d'images et pédagogie
- pour découvrir en classe l'univers d'un auteur-illustrateur
Pistes d'activités :
Pistes d'activités possibles autour de ces albums, conçues et réalisées par Anne Dupin et Chantal Bouguennec, enseignantes
et travaillant au CRDP de l'académie de Créteil.
Bruno Munari
avec un zoom sur MN1, série des "Livres illisibles"
Corraini, diffusion Les Trois Ourses, 1984
Sara
avec un zoom sur Du temps
Thierry Magnier, 2004
Elzbieta
avec un zoom sur Petit frère et petite sœur
Albin Michel jeunesse, 2001
Olivier Douzou
avec un zoom sur Luchien
Éditions du Rouergue, 1996
Nadja
avec un zoom sur Chien Bleu
L'école des loisirs, 1989
Anne Herbauts
avec un zoom sur Silencio
Casterman, Albums Duculot, 2005
Hélène Riff
avec un zoom sur Le jour où papa a tué sa vieille tante
Albin Michel Jeunesse, 1997
Dave McKean
avec un zoom sur Le jour où j'ai échangé mon père contre deux poissons rouges
texte de Neil Gaiman
Delcourt, 2000
François Roca
avec un zoom sur L'indien de la tour Eiffel
texte de Fred Bernard
Le Seuil jeunesse, 2004
Quentin Blake
avec un zoom sur Quand je suis triste
texte de Michael Rosen
Gallimard jeunesse, 2005
François Place
avec un zoom sur Les derniers géants
Casterman, 1992
Tana Hoban
avec un zoom sur Traces d'ancêtres perdus
Les Trois Ourses, 2001
L'univers de chacun des illustrateurs fait l'objet d'un développement approfondi dans un chapitre de l'ouvrage.
en savoir plus et /ou commander l'ouvrage
